tedesco » sloveno

Traduzioni di „gekündigt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] VB vb intr (als Arbeitgeber, als Arbeitnehmer)

Mostra tabella dei verbi

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. kündigen (Arbeitsvertrag):

kündigen
odpovedati
kündigen
dati odpoved

3. kündigen (einem Arbeiter):

kündigen
odpustiti
ihm wurde gekündigt
odpustili so ga

Esempi per gekündigt

ihm wurde gekündigt
odpustili so ga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hält sich der Arbeitnehmer nicht daran, kann er abgemahnt und sogar gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Seine Stelle als Geschichtslehrer am örtlichen Gymnasium wurde ihm gekündigt.
de.wikipedia.org
Der Präsident des Verwaltungsratsausschusses Finance & Compliance, Dominik Egli, wurde nicht wiedergewählt und dem BVB-Direktor Jürg Baumgartner wurde fristlos gekündigt.
de.wikipedia.org
Als Kassiererin wurde ihr von einem Kölner Supermarkt wegen Betrugs gekündigt.
de.wikipedia.org
Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.
de.wikipedia.org
Verhandlungen können jedoch erst beginnen, wenn der alte Tarifvertrag abgelaufen oder fristgerecht gekündigt wurde.
de.wikipedia.org
Da er im Röntgenlabor bereits gekündigt hatte, nahm er ein Jahr als Gasthörer an den Vorlesungen teil, bevor er die offizielle Zulassung erhielt.
de.wikipedia.org
Sowohl bei befristen, als auch bei unbefristeten Gesellschaftsverhältnissen kann dieses außerordentlich gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Nach einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts können Arbeitnehmer, die absichtlich an einer Stempeluhr falsch stempeln, ohne eine Abmahnung wegen Urkundenfälschung fristlos gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Den Mietern in diesem Bereich – Drogeriemarkt, Kneipe, Bankfiliale, Bäckerei sowie Schnellrestaurant – wurde zum Herbst 2012 gekündigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati