tedesco » sloveno

Traduzioni di „genau“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . genau [gəˈnaʊ] AGG

1. genau (exakt):

genau
točen

2. genau (gründlich):

genau
natančen

3. genau (ausführlich):

genau
podroben
ich weiß nichts Genaueres darüber
nič podrobnejšega ne vem o tem

II . genau [gəˈnaʊ] AVV

Esempi per genau

genau!
točno tako!
genau betrachtet
če pogledamo natančneje
genau dasselbe Problem haben
imeti natanko isti problem
ihn kenne ich genau
zelo dobro ga poznam
guck mal genau hin!
poglej bolj natančno!
auf die Sekunde genau
do sekunde točno
genau das Gegenteil
točno nasprotno
etw genau nehmen
biti pri čem natančen
es ist genau 10 Uhr
ura je točno deset
auf ein hundertstel Millimeter genau
na stotinko milimetra natančno
es ist genau acht Uhr
ura je točno osem
es war genau wie sonst
bilo je čisto tako kot ponavadi
die Sache ist genau umgekehrt
zadeva je ravno nasprotna
jmdm (genau) auf die Finger schauen
gledati komu pod prste
genau genommen ist das nicht richtig
pravzaprav to ni pravilno
so genau wollte ich es nicht wissen!
tako podrobno tega nisem hotel vedeti!
genau das war der Zweck der Übung colloq
namen tega je bil ravno to
wenn man genau hinschaut, sieht man den Fehler
če natančno pogledamo, opazimo napako
sie war genau die Frau, die er sich erträumt hatte
bila je točno taka ženska, o kakršni je sanjal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.
de.wikipedia.org
Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.
de.wikipedia.org
Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org
Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.
de.wikipedia.org
Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.
de.wikipedia.org
Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.
de.wikipedia.org
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Die genaue zukünftige Verwendung der Räume ist noch nicht abschließend entschieden.
de.wikipedia.org
Er stammt genau wie die Kanzel noch aus der Ursprungszeit der Kirche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "genau" in altre lingue

"genau" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati