tedesco » sloveno

Traduzioni di „genug“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

genug [gəˈnuːk] AVV

Esempi per genug

genug damit!
dovolj s tem!
oft genug
dostikrat
es ist genug Platz
dovolj prostora je
genug zum Leben haben
imeti dovolj za preživetje
mehr als genug
več kot dovolj
es ist genug Blut geflossen
dovolj krvi je bilo prelite
dazu bin ich alt genug
dovolj sem star za to
jetzt ist es aber genug!
zdaj pa dovolj!
das ist noch lange nicht genug
to še zdaleč ni dovolj
ich habe genug von der ewigen Schufterei fig
sit sem že (tega) večnega garanja
haben wir genug Getränke für die Party da?
imamo dovolj pijače za zabavo?
er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben
dovolj pameten je, da prizna svojo napako
seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!
tišina, dovolj imam tega vašega klepetanja!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Benzinpreis war nicht hoch genug und Umweltschutz noch kein Thema“.
de.wikipedia.org
Er leistete viele Beiträge zur Unterhaltung der Gäste, bis er genug vom Punsch hatte, den der Wirt selbst verfertigte.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotivführer gaben noch Gegendampf, die Bremser hatten jedoch nicht mehr genug Zeit, um die Handbremsen vollständig anzuziehen, und es kam zum Zusammenstoss.
de.wikipedia.org
Da der Hafen für diese Schiffe nicht tief genug ist, liegt als Anlegestelle ein Schubboot einige hundert Meter vor dem Dorf im Obbusen verankert.
de.wikipedia.org
Im Zentralrevier fehlten zu diesem Zeitpunkt leistungsfähige Tagesschächte und so konnten die untertägig gewonnenen Massen nicht schnell genug gefördert werden.
de.wikipedia.org
Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.
de.wikipedia.org
Es war genug Brennholz und gutes Nutzholz vorhanden.
de.wikipedia.org
Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.
de.wikipedia.org
Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.
de.wikipedia.org
Dennoch wird das Wachstum nicht rechtzeitig genug gestoppt werden, so dass für die kommenden Generationen Katastrophen voraussehbar seien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "genug" in altre lingue

"genug" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati