tedesco » sloveno

Traduzioni di „gesetzlich“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . gesetzlich AGG

II . gesetzlich AVV

gesetzlich
gesetzlich (rechtmäßig)
gesetzlich bestimmt

Esempi per gesetzlich

gesetzlich absichern
gesetzlich bestimmt
gesetzlich geschützt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerdem vertritt er die Interessen der Mitgliedsunternehmen bei gesetzlichen Maßnahmen und gegenüber offiziellen Stellen.
de.wikipedia.org
Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.
de.wikipedia.org
Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungssitz einer juristischen Person des Privatrechts ist nicht gesetzlich geregelt, sondern wurde von Rechtsprechung und Literatur entwickelt.
de.wikipedia.org
Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.
de.wikipedia.org
Sie erfüllt mit den Inhalten und der Organisation ihrer Weiter- und Fortbildungskurse den von der Bundesärztekammer und den gesetzlichen Krankenkassen vorgegebenen Standard.
de.wikipedia.org
Die zunächst zur Diversifizierung der Primärenergiebasis ebenfalls geplanten Kernkraftwerksprojekte wurden nach starken Protesten aufgegeben und schließlich 1985 die Möglichkeit zum Bau von Kernkraftwerken gesetzlich ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch nach der islamischen Revolution und der damit einhergehenden gesetzlichen Diskriminierung stieg beispielsweise das Bildungsniveau von Frauen weiter an.
de.wikipedia.org
Wie die meisten anderen Landeshymnen ist sie jedoch nicht gesetzlich geregelt oder unter Schutz gestellt, hat also rechtlich einen inoffiziellen Charakter.
de.wikipedia.org
Für die seitens der gesetzlichen Krankenversicherung erstattungsfähige Verordnung ist das Rezeptformular in der jeweils vorgeschriebenen Form zu verwenden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gesetzlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina