Traduzioni di „goljufija“ nel dizionario sloveno » tedesco

goljufíj|a <-e, -i, -e> SOST f

goljufija

Betrug m

goljufija

Schwindel m

denar je dobil z goljufíjo

zum Geld kam er durch Betrug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tožilec, ki je vodil preiskavo, je dejal, da bo obtožil komercialne goljufije, in bi kršitelje lahko poslali v zapor.

sl.wikipedia.org

V strahu, da ne bi odkrili poskusa njegove goljufije, s svojima služabnikoma naslednje jutro odvihra iz mesta.

sl.wikipedia.org

Ta demokratični blok je dobil več kot 80 odstotkov glasov, rezultat pa je bil dosežen z obsežno goljufijo.

sl.wikipedia.org

Vinarje, ki se namerno oddaljujejo od teh pravil in predpisov, lahko obsodijo za trgovinsko goljufijo, ki jo spremlja zaporna kazen do šestih let.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 in 1978 je spet odslužil zaporni kazni, ponovno zaradi telefonskih goljufij.

sl.wikipedia.org

Ta pooblastila so leta 1994 razširili tudi na tuje države, če gre za ponarejanje in goljufije, povezane z ameriškim dolarjem.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Ta sektor je bil kasneje tudi jedro preiskave finančne goljufije.

sl.wikipedia.org

Znana biblijska motivika se prepleta še z realističnimi posvetnimi prizori v gostilniškem okolju, ki vsebujejo vlačugo, goljufijo in krajo.

sl.wikipedia.org

Leta 1901 je nastala vinska kriza zaradi prekomerne proizvodnje, goljufij in propadle prodaje.

sl.wikipedia.org