tedesco » sloveno

Traduzioni di „herum“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

herum [hɛˈrʊm] AVV

1. herum (rings):

herum
okoli
herum
okrog
um sich selbst herum
okoli samega sebe
die Gegend um Berlin herum
okolica Berlina
hier herum
tu nekje
links/rechts herum
z leve/desne okoli

2. herum colloq (ungefähr):

herum
približno
das Buch kostet so um die 10 Euro herum
knjiga stane okoli 10 evrov

3. herum (Menge, Alter, Uhrzeit):

um die hundert Leute
okoli sto ljudi

Esempi per herum

um ... (herum)
okoli
hier herum
tu nekje
verkehrt herum
obrnjen okrog
um sich selbst herum
okoli samega sebe
etw verkehrt herum anhaben
imeti narobe obrnjeno oblačilo
gehen sie da herum
pojdite tam okrog
links/rechts herum
z leve/desne okoli
die Gegend um Berlin herum
okolica Berlina
sie quält sich mit Migräne herum
muči jo migrena
spiel nicht mit dem Messer herum!
ne igraj se z nožem!
sie ging um den Tisch (herum)
šla je okoli mize
der Verbrecher läuft noch frei herum
zločinec je še na prostosti
was geisterst du denn noch hier herum?
kaj še strašiš tu naokrog?
sollen wir außen herum gehen oder querdurch?
gremo po zunanji strani naokrog ali naravnost skozi?
die neue Straße führt um die Stadt herum
nova cesta poteka okoli mesta
um den Garten zieht sich eine Hecke herum
vrt obdaja živa meja
das geht mir schon lange im Kopf herum
to se mi že dolgo mota po glavi fig
das Buch kostet so um die 10 Euro herum
knjiga stane okoli 10 evrov
die junge Klassenlehrerin ärgert sich mit den Schülern herum
mlada razredničarka se muči z učenci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um den Friedhof herum wurde inzwischen ein Neubaugebiet errichtet.
de.wikipedia.org
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.
de.wikipedia.org
Um den Kirchenraum herum angelegt sind eine Kapelle sowie die Gemeinderäume.
de.wikipedia.org
Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.
de.wikipedia.org
Um den Platz herum führt eine Rondellstraße, an der vier Arkadenhäuser liegen.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Die Trommler spielen, und die Frau singt und tanzt einmal ganz um das Dorf herum.
de.wikipedia.org
Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.
de.wikipedia.org
Um das Kloster herum gibt es auch eine niedrige Einfriedungsmauer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herum" in altre lingue

"herum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati