Traduzioni di „izvòz“ nel dizionario sloveno » tedesco

izvòz <izvôza, izvôza, izvôzi> SOST m

1. izvoz (mesto):

izvoz

Ausfahrt f

drugi izvòz na avtocesti

zweite Autobahnausfahrt

2. izvoz navadno sg FIN (prodaja v tujino):

izvoz

Ausfuhr f

izvoz

Export m

izvòz vozil

Export von Fahrzeugen

Esempi per izvòz

izvòz vozil

Export von Fahrzeugen

izvoz índiga

Indigoexport m

izvoz mesnín

Fleischwarenausfuhr f

drugi izvòz na avtocesti

zweite Autobahnausfahrt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zavrača splošno mnenje, da je to popolna dežela, saj ima tam monopol eno mlekarsko podjetje, surovega mleka ni možno dobiti, najboljša hrana gre v izvoz, domačini pa »ostanek« drago plačujejo.

sl.wikipedia.org

Njegovo gospodarstvo je temeljilo na intenzivnem kmetijstvu, ki je dovoljevalo precejšen izvoz, največ riža.

sl.wikipedia.org

Izvoz rib in ribjih izdelkov znaša kar 90 odstotkov celotnega izvoza otočja.

sl.wikipedia.org

Drugi tovarniški delavci pripravljajo in konservirajo meso ali pa ga zamrzujejo za izvoz.

sl.wikipedia.org

Je administrativno središče države z glavnim pristaniščem, ki je osrednja točka za izvoz pridelkov (predvsem banan) in dišavnih olj.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili tudi posebni priključki za izvoz oziroma dovoz na avtocesto.

sl.wikipedia.org

Služilo je kot pristanišče za izvoz ovčjih izdelkov z okoliških veleposestev, ki so nastala hkrati z zlato mrzlico.

sl.wikipedia.org

Avtocesta uporablja zaprti sistem cestninjenja, pri katerem se višina cestnine izračuna glede na uporabljeni uvoz in izvoz.

sl.wikipedia.org

Velik delež primarnih dobrin v nacionalnih izvozih pomembno poveča tveganje konflikta.

sl.wikipedia.org

Triptihi so bili naročeni od nemških pokroviteljev v 1380-ih, velik izvoz pa se je začel okoli leta 1400.

sl.wikipedia.org