Traduzioni di „jeséni“ nel dizionario sloveno » tedesco

jeséni AVV

pozno/zgodaj jeséni

im Spät-/Frühherbst

Esempi per jeséni

pripravljen bo do jeséni

er wird bis Herbst bereit sein

pozno/zgodaj jeséni

im Spät-/Frühherbst

ópera bo do jeseni zaprta

die Oper bleibt bis Herbst geschlossen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker se delež suhe snovi jeseni povečuje (zgoščanje citoplazme) in je najvišji zgodaj pozimi, je pšenica bolj občutljiva na zgodnjejesensko in pomladansko pozebo.

sl.wikipedia.org

Viharno vreme na jezeru je običajno, zlasti poleti in jeseni in lahko povzroči valove, visoke tudi do 4,5 m.

sl.wikipedia.org

Jeseni svojo dolgo, ostro leglico zabada v zemljo in izleže po eno posamično jajčece.

sl.wikipedia.org

Jeseni istega leta pa se je vzpostavila nova zasedba.

sl.wikipedia.org

Prvotno favorizirana velikonemška rešitev za nemško nacionalno državo z vključitvijo delov avstrijske večnacionalne države se je izjalovila v jeseni 1848 ob pretenziji po samouveljavitvi ponovno okrepljene monarhije.

sl.wikipedia.org

En topli obrok je na voljo vse leto; večerjo strežejo od pozne pomladi do zgodnje jeseni, razen ob sredah in petkih.

sl.wikipedia.org

Priprave so potekale od pozne jeseni 1952 do pomladi 1953.

sl.wikipedia.org

Postojanko so skušali partizani večkrat uničiti, prvič poleti 1942, nato jeseni 1943, in še decembra 1944, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org

Predvsem prvi dve sta znani po tem, da jeseni silita v človekova bivališča prezimovat.

sl.wikipedia.org

V jeseni je že pozirala za slovenske modne revije, še prej pa je opravila krajši manekenski tečaj.

sl.wikipedia.org