Traduzioni di „kaufen“ nel dizionario tedesco » sloveno

kaufen [ˈkaʊfən] VB vb trans

kaufen (Ware)

kupovati [forma perf kupiti]

kaufen (einkaufen)

nakupovati [forma perf nakupiti]

kaufen (einkaufen)

podkupovati [forma perf podkupiti]

etw auf Raten kaufen

kupiti kaj na obroke

dafür kann ich mir nichts kaufen colloq

za to si ne morem ničesar kupiti

den kaufe ich mir colloq fig

tega si bom pošteno privoščil

Esempi per kaufen

etw auf Teilzahlung kaufen

kupiti kaj na obroke

etw auf Abschlag kaufen

kupiti kaj na obroke

etw auf Pump kaufen

kupiti kaj na kredo

etw auf Vorrat kaufen

kupiti kaj na zalogo

etw auf Raten kaufen

kupiti kaj na obroke

jmdn zum Kaufen verführen

napeljati koga k nakupu

etw auf Abzahlung kaufen

kaj kupiti na obroke

etw vergünstigt kaufen

kupiti kaj po znižani ceni

etw teuer kaufen/verkaufen

drago kupiti/prodati kaj

die Katze im Sack kaufen colloq fig

kupiti mačka v žaklju

etw von der Stange kaufen colloq

kupiti konfekcijo

dafür kann ich mir nichts kaufen colloq

za to si ne morem ničesar kupiti

sich dat einen Mantel aus Pelzimitation kaufen

kupiti (si) plašč iz umetnega krzna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1956 kaufte die Stadt die Zehntscheune und ließ sie unter Denkmalschutz stellen.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Die italienische Trenitalia kaufte 2017 17 von 19 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Juwelen lassen sich mit realem Geld kaufen (sog.

de.wikipedia.org

Das Alte Gerichtsgebäude entstand 1836, nachdem man eine alte Lederfabrik kaufte und sie umgestaltete.

de.wikipedia.org

Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Weiterhin können mit den V-Bucks kosmetische Änderungen gekauft werden.

de.wikipedia.org