Traduzioni di „kuhan“ nel dizionario sloveno » tedesco

kúhan <-a, -o> AGG

kuhan

gekocht

kúhana šunka

Kochschinken m

trdo/mehko kúhano jajce

hart/weich gekochtes Ei

rdeč kot kúhan rak fig

rot wie Blut

Esempi per kuhan

rdeč kot kúhan rak fig

rot wie Blut

rdèč kot kuhan rak fig

krebsrot

kuhan/pečen brancín GASTR

gekochter/gebratener Sägebarsch

kuhan/pečen krompír

gekochte/gebratene Kartoffeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je fižol kuhan, ga damo v glineno posodo skupaj s čebulo poprom in rdečo papriko ter dobro premešamo.

sl.wikipedia.org

Nekatere nepekoče golobice z okrastimi lističi so surove strupene, kuhane ali pečene pa užitne kot ostale nepekoče vrste.

sl.wikipedia.org

Najbolj fin prah se uporablja za kuhano kavo, najbolj grob pa za pripravo filter kave.

sl.wikipedia.org

V zapletenem industrijskem postopku se danes izdeluje instantni kuskus in tak (kuhan in ponovno posušen) prihaja v trgovine.

sl.wikipedia.org

Rezine kuhanega jajca, majoneza in kulinarična zelišča so dodatni dodatki.

sl.wikipedia.org

Najljubši pakistanski kari je karahi, ki je bodisi iz ovčjega ali piščančjega mesa, kuhan v kuhinjskem pripomočku, imenovanem karahi, ki je podoben voku.

sl.wikipedia.org

Z drobno sesekljanimi potresemo sendviče, jajčne jedi, zelenjavne juhe, ribe in kuhan krompir, dodajamo jih tudi majonezi in mnogim klasičnim omakam.

sl.wikipedia.org

Laneno olje se uporablja za pripravo hladnih jedi, kot so solate ali pa kot dodatek h kuhanim jedem, ko se ohladijo.

sl.wikipedia.org

Za večino vrst zelenjave en obrok znaša polovico skodelice, uživati pa je mogoče surovo ali kuhano.

sl.wikipedia.org

Značilni za stare ulične trge so sangeli (kuhana svinjska kri), quarumi (svinjska drobovina), zuzzu (svinjski aspik), mauru (užitne morske alge) in surovi morski sadeži.

sl.wikipedia.org