Traduzioni di „langjähriger“ nel dizionario tedesco » sloveno

langjährig AGG

langjährig

dolgoleten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr technisches Handwerk erarbeitete sie sich in langjähriger Erfahrung als Clubvisualistin, im Videoschnitt und der Post-Produktion.

de.wikipedia.org

Er würde sich aber, trotz langjähriger Beschäftigung mit dem Thema, nie anmaßen zu sagen, „das sei jetzt die letzte und einzig gültige Lesart“.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang tritt auch bei langjähriger Einnahme kaum Toleranzbildung und Wirkungsverlust (trotz bestehendem Suchtpotential) auf, was bei dem oft chronischen Verlauf der Erkrankung wichtig ist.

de.wikipedia.org

Die chronischen Folgen langjähriger Expositionen gegenüber Umweltnoxen im o. g. umweltmedizinischen Sinn stellen sich häufig als multifaktorielle Syndrome dar.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger leitender Mitarbeiter im Bundesgesundheitsamt.

de.wikipedia.org

Für Unfallfolgen haben sich bei Versicherern in langjähriger Entwicklung Erfahrungswerte gebildet, an denen sich die Schätzung der Minderung der Erwerbsfähigkeit orientiert.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Nach dem Militärdienst und der Rückkehr aus langjähriger sowjetischer Kriegsgefangenschaft nahm er seine Tätigkeit an der Pinakothek wieder auf.

de.wikipedia.org

Nach langjähriger Fremdnutzung in Sowjetzeiten als Getreidelager und Mühle ist das Gebäude in den 1990er und 2000er Jahren restauriert worden und dient heute wieder ihrem ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde war langjähriger Sitz der ehemaligen Zentrale des Bundesnachrichtendienstes.

de.wikipedia.org