tedesco » sloveno

lassen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VB vb trans

2. lassen (zugestehen):

lassen
jmdm Zeit lassen
jmdm seinen Willen lassen
das muss man ihr lassen

3. lassen (irgendwohin lassen):

Wasser in die Wanne lassen

lassen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] VB vb trans mit einem Infinitiv

2. lassen (veranlassen):

lassen
dati (si)
lassen
sich scheiden lassen
sich datdie Haare schneiden lassen
ich habe mir sagen lassen, dass ...
povedali so mi, da ...

Guss <-es, Güsse> SOST m, Guß [gʊs,plːˈgʏsə] SOST m <-sses, Güsse>

1. Guss (von Metall) a. TECN:

2. Guss colloq (Regenguss):

naliv m

3. Guss (Zuckerguss):

fallen lassen

Contributo di un utente
fallen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.
de.wikipedia.org
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org
Welchen Umfang ein Geschäftsplan haben soll, lässt sich nicht allgemein festlegen.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"lassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina