Traduzioni di „minus“ nel dizionario sloveno » tedesco

mínus¹ <-a, -a, -i> SOST m

1. minus MAT:

minus

Minus nt

namesto mínusa je napisal plus

statt minus schrieb er plus

2. minus colloq (slabost):

minus

Nachteil m

edini mínus je velika razdalja

der einzige Nachteil ist die große Entfernung

3. minus colloq (izguba):

minus

Minus nt

biti v mínusu

im Minus sein

mínus² AGG -, -

1. minus (ki je pod ničlo):

minus

minus

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

draußen sind es acht Grad minus

2. minus MAT:

minus

minus

pravilni rezultat je mínus ena

das richtige Ergebnis ist minus eins

mínus³ PRED MAT

minus

minus

štiri mínus tri je enako ena

vier minus drei ist eins

Esempi per minus

pravilni rezultat je mínus ena

das richtige Ergebnis ist minus eins

edini mínus je velika razdalja

der einzige Nachteil ist die große Entfernung

izmérili so minus pet stopinj

es wurden minus fünf Grad gemessen

štiri mínus tri je enako ena

vier minus drei ist eins

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

draußen sind es acht Grad minus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od točk, ki jih tekmovalci dobijo po skoku, se odštevajo minus točke iz tekaškega dela.

sl.wikipedia.org

Težavo se odpravlja z divergentno oz. razpršilno (tudi minus) lečo.

sl.wikipedia.org

Nestično v matematiki za pomen 'minus' oziroma 'manj', pri navajanju relativnih števil pa stično.

sl.wikipedia.org

Leta 1247 je omenjen »mali« gradi (castrum minus), kar daje slutiti, da je obstajal tudi veliki grad (»castrum maius«).

sl.wikipedia.org

Velika polos hiperbole je, odvisno od dogovora, plus ali minus ene polovice razdalje med obema vejama.

sl.wikipedia.org

Ta nagibni kot je dejansko kolatituda (90 stopinj minus zemljepisna širina) opazovališča.

sl.wikipedia.org

Imel je poseben znak za neznanko, za minus, za recipročno vrednost.

sl.wikipedia.org

Kompleksno število ima realni del in imaginarni del, ki je mnogokratnik kvadratnega korena iz minus ena.

sl.wikipedia.org

Skupine 3 ciklov ineks (≈ 87 let minus 2 meseca) si pridejo blizu (≈ 1,151.02 anomalističnih mesecev), torej so mrki podobni v teh skupinah.

sl.wikipedia.org

Mrk je del dolgega cikla ineks, ki se ponavlja na izmeničnih vozlih na vsakih 358 sinodskih mesecih (≈ 10.571,95 dni ali 29 let minus 20 dni).

sl.wikipedia.org