tedesco » sloveno

Traduzioni di „natürlich“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . natürlich AGG

1. natürlich (allgemein):

natürlich
naraven
in natürlicher Größe
v naravni velikosti

2. natürlich (selbstverständlich):

natürlich
samoumeven

3. natürlich (schlicht):

natürlich
preprost

II . natürlich AVV

natürlich
seveda
natürlich nicht!
seveda ne!
das stimmt natürlich, aber ...
to seveda drži, ampak ...

Esempi per natürlich

natürlich nicht!
seveda ne!
das stimmt natürlich, aber ...
to seveda drži, ampak ...
so gesehen hast du natürlich Recht
tako gledano imaš seveda prav

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bietet für natürliche und juristische Personen die Finanzportfolioverwaltung im Rahmen von Vermögensverwaltungsverträgen an.
de.wikipedia.org
Natürlich erfolgen genauso Informationsaustausch und Kooperation mit den Zollämtern und der Steuerfahndung.
de.wikipedia.org
Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.
de.wikipedia.org
Die Ansiedlung ist durch ein natürliches Vorkommen von Thermalwasser entstanden.
de.wikipedia.org
Wegen der natürlichen Materialbasis bereiten Naturdämmstoffe nach der Verwendung keine Entsorgungsprobleme, viele sind biologisch abbaubar.
de.wikipedia.org
Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.
de.wikipedia.org
Wenn jemand ein Lebensprojekt verfolgt, das allgemein für gut gehalten wird, so hat er einen Anspruch, dass Behinderungen in der natürlichen Ausstattung ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.
de.wikipedia.org
Die Kompassablenkung (Deviation) kann natürlich mit gleichem Schema berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "natürlich" in altre lingue

"natürlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati