Traduzioni di „normálen“ nel dizionario sloveno » tedesco

normál|en <-na, -no> AGG

normalen

normal

imeti normálen krvni tlak MED

normalen Blutdruck haben

a si ti normálen! fig

du tickst wohl nicht richtig!

Esempi per normálen

imeti normálen krvni tlak MED

normalen Blutdruck haben

a si ti normálen! fig

du tickst wohl nicht richtig!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega lahko omogočijo nepooblaščen dostop do sistema drugim programom tako, da vzpostavijo »stranska vrata« (backdoor), s katerimi se zaobide normalen proces avtentikacije.

sl.wikipedia.org

Znano je, da možgani v normalnem stanju, ko smo aktivni oz. delamo, proizvajajo valove beta.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da infekcija živčnega sistema ni zelo verjetna, če se otroku kmalu povrne normalno zdravstveno stanje.

sl.wikipedia.org

Sistemi normalnih prelomov razdelijo ozemlje na značilne ugreznitve ‐ grabne (tektonski jarek) in polgrabne, ter relativno vzdignjene dele ‐ horste.

sl.wikipedia.org

Levcizem se tako kot albinizem deduje recesivno, kar pomeni, da se bo levcistični fenotip izrazil samo, če v alelnem paru ne bo prisoten dominanten, tj. normalen alel.

sl.wikipedia.org

Po doktoratu je postal sodelavec univerze in pričel s serijo poskusov, v katerih je posegal v normalen razvoj močeradov in preučeval vpliv presajanja telesnih delov zarodkov na rast.

sl.wikipedia.org

Pri otročnicah, ki so otroka rodile s pomočjo carskega reza, rano pregledamo za možne spremembe od normalnega poteka celjenja.

sl.wikipedia.org

Slika gre v površino tako, da ko je odtisnjena v vosek daje vtis normalnega reliefa.

sl.wikipedia.org

Kadar te lastnosti presežejo normalno mero, je to znak za nujnost generacijske zamenjave.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev hi dobimo v primeru uporabe neodvisnih komponent k-dimenzionalnega verjetnostnega vektorja, od katerih je vsaka porazdeljena po normalni porazdelitvi.

sl.wikipedia.org