Traduzioni di „odločno“ nel dizionario sloveno » tedesco

odlóčno AVV

odločno

entschlossen

odločno

entschieden

odločno (hitro)

zügig

odlóčno je odklonil sodelovanje

er lehnte die Mitarbeit entschlossen ab

Esempi per odločno

odlóčno je odklonil sodelovanje

er lehnte die Mitarbeit entschlossen ab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Viktorija je odločno nasprotovala odstranitvi teh žensk iz dvora, ki jih je imela za tesne prijateljice namesto navadne člane slavnostnih institucij.

sl.wikipedia.org

S kompromisi je znal miriti spore in tudi zelo odločno obračunati z upornimi knežjimi družinami.

sl.wikipedia.org

V državi je začel odločno širiti islam in dovolil misijonarjem, da ga širijo tudi v okoliških regijah.

sl.wikipedia.org

Dolgo grad ostrog je včasih, vendar ne vedno, razdeljen v spodnji del in bolj odločno branjeno zgornje krilo (ali celo zaporedje treh ali več delov).

sl.wikipedia.org

Odločno in dosledno se je zoperstavljal vsaki okrnitvi slovenske narodne samobitnosti in zahteval popolno priznanje slovenskega naroda kot politične enote.

sl.wikipedia.org

Priznala je oralni spolni odnos, odločno pa je zavrnila koitus.

sl.wikipedia.org

Odilo je znal odločno miriti nasprotja, ki so prihajala na dan v množici odvisnih samostanov, katerih število se je povzpelo že nad 2000.

sl.wikipedia.org

Odločno je zahteval zatrtje templjarjev v dopisu z dne 2. marca naslovljenem na papeža.

sl.wikipedia.org

Nato je odločno pripomogel k zmagi vilinov, nad škrateljci.

sl.wikipedia.org

Vendar so glavno krivdo nosili častniki, ki niso ukrepali odločno, da bi reševanje potekalo disciplinirano in bi pomirili panične ljudi.

sl.wikipedia.org