Traduzioni di „osnovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

osn|ováti <osnújem; osnoval> forma perf VB vb trans

osnovati

gründen

osnovati

aufbauen

osnovati družino

Familie gründen

osnovati podjetje

ein Unternehmen aufbauen [ali gründen]

Esempi per osnovati

osnovati družino

Familie gründen

osnovati podjetje

ein Unternehmen aufbauen [ali gründen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zavetje si je skupaj z družino, ki jo je osnoval, poiskal v osami nekega nomadskega plemena, kjer je ostal dve leti.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je v okviru športnega društva osnovalo več klubov, ki so tekmovali v različnih športih.

sl.wikipedia.org

Tam je osnoval visoko šolo, na kateri je predaval geometrijo.

sl.wikipedia.org

S tem pa bi se denar spet stekal v podjetja, ki bi lahko osnovala druge možnosti zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Istega leta je osnoval oratorije, družbo za duhovno življenje.

sl.wikipedia.org

Osnovali so komite javne rešitve in narodno vojsko, leta 1793 so sprejeli ustavo.

sl.wikipedia.org