Traduzioni di „pada“ nel dizionario tedesco » sloveno

es hagelt

toča pada

(Verkehrsschild) Steinschlag!

kamenje pada!

die Moral sinkt/steigt

morala pada/se dviga

die Temperatur steigt/fällt

temperatura se dviga/pada

Traduzioni di „pada“ nel dizionario sloveno » tedesco

dèž pada

es regnet

pritisk páda

der Druck sinkt

ródnost pada

die Geburtenhäufigkeit sinkt

snég pada colloq

es schneit

pada sódra

es graupelt

tóča pada

es hagelt

število analfabétov pada

die Anzahl der Analphabeten sinkt

pozor, kámenje pada!

Achtung, Steinschlag!

sneg/toča/dež páda

es schneit/hagelt/regnet

trénd narašča/pada

die Tendenz steigt/sinkt

vrednost evra páda FIN

der Wert des Euro fällt

lístje pada z dreves

Laub fällt von den Bäumen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri transportu sipkega materiala ni problemov ker ga pustimo da pada na transporter.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem vsebnosti ogljika naraščata natezna trdnost in meja tečenja, pada pa raztezek.

sl.wikipedia.org

Med vsemi slikami so najbolj spremenljive narave, saj so njihova svetilnost, ki pada nanje.

sl.wikipedia.org

Na sliki je črna sraka na vratih v ograji, ko sonce pada na svež beli sneg in ustvarja sence.

sl.wikipedia.org

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Nekateri najbolj pomembni deli mlina so: predor ali kanal skozenj pada zrnje dol, zaboj, kjer je bilo shranjeno zrnje in kos lesa za premikanje jader.

sl.wikipedia.org

Ko se aorta deli na manjše arterije, njihova elastičnost pada, njihova komplianca, ki je ravno nasprotje elastičnosti, pa narašča.

sl.wikipedia.org

To se zgodi približno 7,3-krat na leto, potem mu pa svetlost pada en teden ali dva.

sl.wikipedia.org

Načelo delovanja je tak, da ko zračni tlak pada, bo tlak zraka znotraj naprave potisnil nekaj vode navzgor v ustnik.

sl.wikipedia.org

Hitrost in trend (tj. raste/pada) spremembe pove hitrost in smer spremembe višine.

sl.wikipedia.org