Traduzioni di „per“ nel dizionario tedesco » sloveno

per [pɛr] PREP +acc

per

po

per

s/z

per

na

per Kilo

na/za kilogram

er fährt per Anhalter

(on) se vozi z avtostopom

sie ist per du mit ihm

tikata se

Esempi per per

per Kilo

na/za kilogram

per Eilbote

ekspresno

per Express

nujno

etw per Nachnahme verschicken

poslati kaj po povzetju

er fährt per Anhalter

(on) se vozi z avtostopom

etw per Einschreiben schicken

poslati kaj priporočeno

per Fax schicken

poslati po faksu

per Anhalter fahren

potovati z avtostopom

per Autostopp fahren

potovati z avtoštopom

mit/per Luftpost

z letalsko pošto

einen Brief per Bote schicken

poslati pismo po kurirju

mit jmdm per Du sein

tikati se s kom

eine Meldung per Telefon durchgeben

posredovati sporočilo po telefonu

sie ist per du mit ihm

tikata se

eine Nachricht per E-Mail verschicken/übermitteln

poslati/posredovati sporočilo po elektronski pošti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gruppe gelangt per Rettungsfloß auf eine unbewohnte Insel.

de.wikipedia.org

Die letzte Paketzustellung per Pferdewagen fand 1932 statt.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.

de.wikipedia.org

Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Ausländeranteil beträgt 35,23 Prozent (per Ende 2015).

de.wikipedia.org

Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.

de.wikipedia.org