Traduzioni di „pogajanji“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verhandlungen aufnehmen

začeti s pogajanji

Verhandlungen in Gang bringen

začeti s pogajanji

die Verhandlungen in die Länge ziehen

zavlačevati s pogajanji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prizadevanjih za ohranjanje oz. vzpostavitve miru je večkrat potoval na sam kraj, kjer so konflikti potekali in s pogajanji posredoval med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bila osvajalna širitev prežeta z nenehnimi konflikti in spreminjanji paktov med krščanskimi kraljestvi, pogajanji in sporazumi z muslimanskimi regionalnimi silami.

sl.wikipedia.org

Med pogajanji sta bila brata verjetno častna talca na bizantinskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Prva samnitska vojna se je torej končala z mirovnimi pogajanji, v katerih nobena stran ni prevladala.

sl.wikipedia.org

Mednarodna skupnost se je medtem le medlo odzivala na razmere, in sicer s pogajanji in gospodarskimi sankcijami.

sl.wikipedia.org

Sigismund je v buli (hote) videl prvi znak papeževega popuščanja in je začel s pogajanji o okoliščinah kronanja.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj organizacije je bil preprečevanje oboroženih spopadov preko kolektivne varnosti, vojaška in pomorska razorožitev ter reševanje mednarodnih sporov z mirovnimi pogajanji in arbitražo.

sl.wikipedia.org

Kir se je verjetno poskušal izogniti konfrontaciji in je s pogajanji z babilonskimi generali poskušal doseči kompromis.

sl.wikipedia.org

Vojna se je končala z mirovnimi pogajanji in izročitvijo orožja, oklepov in zalog v zameno za odhod od lakote umirajoče kijevske vojske.

sl.wikipedia.org

Je član odbora, ki se ukvarja s pogajanji sindikatov, znan predvsem kot aktivni preprečevalec stavk in iskalec rešitev.

sl.wikipedia.org