Traduzioni di „pogrešal“ nel dizionario tedesco » sloveno

du hast mir sehr gefehlt

zelo sem te pogrešal

das Kind hatte Heimweh nach der Mutter

otrok je pogrešal mater

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zavrnil je oznako socialne drame, preveč je pogrešal humor, tople medčloveške odnose, optimizem in dobre like, ki bi ustvarili pristno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Korenček se je imel odlično, a ob koncu dneva je kljub vsemu pogrešal svojo miško - in ona njega.

sl.wikipedia.org

Pohvalil je tehnično plat filma, pogrešal pa je njegovo prizemljitev z jasnimi konotacijami, ki bi ga naredila zelo pomembnega.

sl.wikipedia.org

Jadral je z jato ptic in se z njimi namenil oditi v tople kraje, ki jih je tako pogrešal tukaj.

sl.wikipedia.org

Mestoma je za oznako resnične zgodbe pogrešal bolj surov ter manj stiliziran in preprost prikaz.

sl.wikipedia.org

Brunu nov dom ni bil všeč, pogrešal je prijatelje, zato se je odločil, da bo malo raziskoval.

sl.wikipedia.org

Zapisal pa je tudi, da je na albumu pogrešal atipične pesmi in da kot celota deluje preveč homogeno.

sl.wikipedia.org