Traduzioni di „policija“ nel dizionario sloveno » tedesco

policíj|a <-e, -i, -e> SOST f

policija

Polizei f

prometna policíja

Verkehrspolizei f

poklicati policíjo

die Polizei rufen

vojaška policíja MILIT

Militärpolizei f

Esempi per policija

kriminalístična policija

Kriminalpolizei f

prometna policíja

Verkehrspolizei f

vojaška policíja MILIT

Militärpolizei f

prométna policija

Verkehrspolizei f

tájna policija

Geheimpolizei f

policija je obkolíla roparje

die Polizei umstellte die Räuber

policija je raziskovala umor

die Polizei untersuchte den Mord

policija ga je zalezovala

die Polizei stellte ihm nach

policija skrbi za red

die Polizei sorgt für Ordnung

posredovati je morala policija

die Polizei musste einschreiten

policija je lovíla zločinca

die Polizei jagte den Verbrecher

policija išče očivídce ropa

die Polizei sucht nach Augenzeugen des Raubes

odvêdla ga je policija

die Polizei führte ihn ab

policija je zaségla droge

die Polizei beschlagnahmte Drogen

sledí mu policija

die Polizei verfolgt ihn

policija je prečesala celo območje

die Polizei durchsuchte das gesamte Gebiet

policija je zapleníla avtomobile/mamila

die Polizei beschlagnahmte Autos/Drogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Policija ni samo varovala reda v mestu, ampak je opravljala tudi več gospodarskih funkcij in se ukvarjala z izboljšanjem mesta - tlakovanje ulic, izsuševanje močvirnih krajev, odvoz smeti itd.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

Ker mora biti večina teh nalog na voljo 24/7, mora uniformirana policija opravljati izmensko delo.

sl.wikipedia.org

V letih državljanske vojne v Šrilanki je policija postala sestavni del za ohranjanje varnosti državljanov, predvsem na področju za notranjo varnost.

sl.wikipedia.org

Ličina naj bi bil vodja skupine nasilnežev; med protestom naj bi nasilnežem poveljeval, kako naj ravnajo s policijo.

sl.wikipedia.org

Pridobitve nove države je varovala tajna policija Čeka.

sl.wikipedia.org

Zaradi kršenja javnega reda in miru jih je policija celo aretirala, a ko so ugotovili identiteto, so jih brž izpustili.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo je njegovo pritožbo preučilo in zavrnilo, saj naj bi policija ravnala v skladu z zakonom in znotraj svojih pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Policija je zaradi raztrosa nevarnih predmetov sprožila preiskavo proti storilcu raztrosa.

sl.wikipedia.org

Pri preverjanju banke so bili tatovi še vedno v banki, vendar policija tega ni ugotovila, ker so bila varnostna vrata še vedno zaklenjena.

sl.wikipedia.org