Traduzioni di „polno“ nel dizionario sloveno » tedesco

pôlno AVV fig

polno

viel

pôlno ljudi

viele Menschen

Esempi per polno

pôlno ljudi

viele Menschen

zdravnik ima polno čakálnico

der Arzt hat ein volles Wartezimmer

delati s polno páro fig

mit voller Leistung arbeiten

imeti polno rìt česa

einen ganzen Arsch voll von etw haben

zadéti v polno fig

ins Schwarze treffen

srce, polno bridkósti fig

Herz voller Bitterkeit

njeno gibanje je polno gracióznosti

sie bewegt sich mit viel Anmut

v kleti je polno navláke

es befindet sich viel Kram im Keller

(ona) ima polno glávo skrbi

sie hat den Kopf voller Sorgen

na tleh je bilo polno luščín arašidov

auf dem Boden lagen viele Erdnusshülsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Telo posode nima nobenega stojala ali nog in ga ni bilo mogoče odložiti, ko je bilo polno.

sl.wikipedia.org

Zaradi izoliranosti havajske otoške verige je tam vse polno endemitnih rastlinskih in živalskih vrst, izmed katerih jih je mnogo ogroženih zavoljo človeka in njegovega početja.

sl.wikipedia.org

Za vsako polno leto brez dopolnilnega zavarovanja se premija zavarovanca ob vzpostavitvi zavarovalniškega razmerja poveča za 3 %.

sl.wikipedia.org

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org

Njegovo polno ime in datumi iz njegovega življenja niso znani.

sl.wikipedia.org

Monetarna unija je bila vzpostavljena leta 1999, leta 2002 pa je stopila v polno veljavo.

sl.wikipedia.org

Ustava, potrjena na referendumu, je polno zaživela po 27. oktobru 1946.

sl.wikipedia.org

Mleko je lahko posneto, delno posneto ali polno kot dodatek pa uporabljajo tudi smetano.

sl.wikipedia.org

V narodnoosvobodilni boj so se krščanski socialisti vključili z namenom izbojevati osvoboditev in polno politično suverenost slovenskega naroda ter mu zagotoviti, socialni in kulturni razvoj na ravni razvitih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Vino je suho, zlato rumene barve z značilno dokaj intenzivno in cvetico in polno aromo.

sl.wikipedia.org