Traduzioni di „poučíti“ nel dizionario sloveno » tedesco

poučí|ti <-m; poúčil> VB

poučiti

belehren

poučíti koga o nevarnostih česa

jmdn über die Gefahren von etw belehren [ali unterrichten]

Esempi per poučíti

poučíti koga o nevarnostih česa

jmdn über die Gefahren von etw belehren [ali unterrichten]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

On je poslušal s svojimi ušesi njihovo oznanjevanje in učenje; sploh so takrat živeli še mnogi, ki sta jih poučila o veri apostola.

sl.wikipedia.org

Treba se je poučiti o lastnostih in občutljivosti posameznih vrst korenov, ki jih bomo shranili.

sl.wikipedia.org

Trditev, da se lahko o najvišjih resničnostih poučimo iz zapisanih spisov in knjig, ne vodi nikamor, kvečjemu v katero od nižjih, pomanjkljivih stopenj spoznanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa nas skozi celotno knjigo vodijo zanimivi testi, ki nas poučijo o marsičem še neznanem.

sl.wikipedia.org

Poučil je otroke, da kolo ni kar tako, da je treba z njim ravnati lepo.

sl.wikipedia.org

Pripadniki mednarodne brigade so se pomešali med španske republikanske branitelje, da bi jim povzdignil moralo in jih poučili o steljanju.

sl.wikipedia.org

V njej lirski subjekt z distance pouči samega sebe, da mora pesnik sprejeti »nebo« in »pekel« človekovega bivanja, sprejeti mora večni nemir in trpljenje.

sl.wikipedia.org

Basen hoče poučiti bralca neopazno in nevsiljivo, prikupno in neboleče posredno prek izmišljene živalske zgodbe za določeno našo, človeško napako.

sl.wikipedia.org

Ključni algoritem simulira t. i. osnovno reprodukcijsko število, pojem iz epidemiologije, o katerem se je poučil iz spletno dostopnih strokovnih člankov.

sl.wikipedia.org

Louis je najprej igral bobne, nato pa je prijel za kornet in se poučil o pomembnostih igranja.

sl.wikipedia.org