Traduzioni di „praktiziert“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . praktizieren* [praktiˈtsiːrən] VB vb intr

praktizieren

delovati

praktizieren

prakticirati

er praktiziert seit 25 Jahren als Arzt

že 25 let deluje kot zdravnik

II . praktizieren* [praktiˈtsiːrən] VB vb trans

1. praktizieren (durchführen):

praktizieren

izvajati [forma perf izvesti]

2. praktizieren colloq (irgendwohin bringen):

praktizieren

nositi [forma perf prinesti]

Esempi per praktiziert

er praktiziert seit 25 Jahren als Arzt

že 25 let deluje kot zdravnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt 1830 begann er dort zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Praktiziert wird die Biodynamische Psychotherapie von Psychologen, Ärzten und Heilpraktikern außerhalb der regulären Krankenkassenversorgung, d. h. auf privater Basis, also mit Selbstzahlern.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er Jahren praktizierten hier einige Schamanen, die jedoch der Bevölkerung nicht mehr so mächtig wie ihre Vorfahren galten.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich nach 1926 als Internist und praktizierte ab 1927.

de.wikipedia.org

Danach praktizierte er bis 1900 wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren praktizierte er wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

1960 absolvierte er eine Facharztausbildung, nach der er anschließend als Facharzt für Innere Krankheiten praktizierte.

de.wikipedia.org

In ihrer Gemeinschaftspraxis praktizierten die Ärztinnen eine Medizin auf anthroposophischer Grundlage.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte das Selbsthilfepotential der Betroffenen gestärkt werden, was im Gegensatz zur bis dahin praktizierten Hilfe in Form von Almosengeben stand.

de.wikipedia.org