Traduzioni di „predávanje“ nel dizionario sloveno » tedesco

predávanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

predavanje

Vorlesung f

predavanje

Vortrag m

danes predávanje odpade

heute fällt die Vorlesung aus

iti na predávanje

zur Vorlesung gehen

Esempi per predávanje

suhopárno predavanje

ein trockener Vortrag

potopísno predavanje

Reisevortrag m

razvléči predavanje fig

die Vorlesung in die Länge ziehen

prvo predavanje bo jutri

die erste Vorlesung ist morgen

nèzainteresírano so poslušali predavanje

sie hörten dem Vortrag desinteressiert zu

predavanje se zná zavleči

der Vortrag dürfte länger dauern

danes predávanje odpade

heute fällt die Vorlesung aus

iti na predávanje

zur Vorlesung gehen

predavanje z diapozitívi

Diavortrag m

prešprícati predavanje/angleščino

die Vorlesung/Englischstunde durchschwänzen

predavanje se je múčno vleklo fig

die Vorlesung zog sich peinlich in die Länge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Beseda "predavanje" izvira iz 14. stoletja, in pomeni "branje, tisto, kar se bere," iz latinskega glagola lectus,(iz legere, "brati").

sl.wikipedia.org

Spletne konference vključujejo sestanke, dogodke usposabljanj, predavanja, ali predstavitve s spletom povezanim računalnikom, ki je povezan z drugimi v splet povezanimi računalniki.

sl.wikipedia.org

Usposabljanje zajema tudi prenašanje informacij, kot na primer pri metodi predavanja.

sl.wikipedia.org

V predavanju je utemeljil, da velika umetnost temelji na živem zavedanju smrti, povezavi z narodno zemljo in priznavanju omejitev razuma.

sl.wikipedia.org

Njegovi študenti so menili, da so njegova predavanja grozna in dolgočasna.

sl.wikipedia.org

Ta predavanja so sprožila kritične odzive, ki jih je prav tako upošteval v pozneje nastali knjigi.

sl.wikipedia.org

Svoje cilje uresničuje s prirejanjem literarnih in debatnih večerov, strokovnih srečanj, predavanj in posvetovanj, s spodbujanjem mednarodne študijske izmenjave prevajalcev.

sl.wikipedia.org

Primeri vročih medijev so radio, knjiga in predavanje.

sl.wikipedia.org

Imel je privatna predavanja, učili so ga univerzitetni profesorji in pomembni umetniki.

sl.wikipedia.org

Tako se je dolgočasnost predavanja sesula v prah.

sl.wikipedia.org