Traduzioni di „prekriti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prekrí|ti <-jem; prekrìl> VB

prekriti forma perf od prekrivati I.:

Vedi anche: prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> forma imperf VB vb trans

1. prekrivati (pokrivati):

prekrivati

decken

prekrívati streho

das Dach decken

2. prekrivati (skrivati):

prekrivati

verdecken

prekrívati resnico

die Wahrheit verdecken

II . prekríva|ti <-m; prekrival> forma imperf VB vb rifl

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

sich decken

Esempi per prekriti

predmeti, prekriti s pátino

Gegenstände bedeckt mit einer Patina

mladiči so prekriti s púhom

die Jungtiere sind mit Flaum bedeckt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prekril je okrogli stolp, ki je ohranil streho do 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Preostanek dirke je minil brez incidentov z izjemo eksplozije naprave za gašenje s peno, ki je prekrila bližnje gledalce in bokse.

sl.wikipedia.org

Del strehe so prekrili s staro opeko, drugi del ostrešja pa je dobil novo opečno kritino.

sl.wikipedia.org

Dolino naj bi prekril na 600 m dolžine.

sl.wikipedia.org

Beuys je dal klavir, inštrument, ki je uporabljen za ustvarjanje, prekriti s filsom in ga je s tem utišal in omejil.

sl.wikipedia.org

Počasi ga je prekrila zemlja, da so bile vidne samo še zgornje vrste sedežev (summa cavea).

sl.wikipedia.org

V določenih primerih lahko ostanke prekrije tudi rastlinska smola, ki prav tako prepreči dotok kisika in omogoči odvijanje pooglenitve.

sl.wikipedia.org

Najprej so obnovili streho zvonika in jo prekrili z bakrom.

sl.wikipedia.org

Nekaj jezer pa je nastalo tako, da je ledeniška voda prekrila z nanosi leden pokrov.

sl.wikipedia.org

Toplino sončne svetlobe so prekrili temni in nevihtni oblaki ter hudi nalivi.

sl.wikipedia.org