Traduzioni di „računalnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

računálnik <-a, -a, -i> SOST m

1. računalnik (kalkulator):

računalnik

(Taschen)rechner m

2. računalnik INFORM:

računalnik

Rechner m

računalnik

Computer m

osebni računálnik

Personalcomputer m

prenosni računálnik

Notebook nt

prenosni računálnik

Laptop m

Esempi per računalnik

gostíteljski računalnik INFORM

Host(computer) m

nèzaščíten računalnik INFORM

ungeschützter Computer

prenosni računálnik

Notebook nt

reklamírati računalnik

eine Reklamation hinsichtlich des Computers machen

osebni računálnik

Personalcomputer m

usposábljati računalnik za delo

einen Rechner für die Arbeit herrichten

vnášati podatke v računalnik

Daten in den Computer eingeben

računalnik mi je zaštékal

mein Rechner hat sich aufgehängt

računalnik mi štéka

mein Rechner hängt (sich auf)

natípkati na računalnik

am Computer tippen [ali schreiben]

računalnik je zablokíral

der Computer hat sich aufgehängt

visoko zmogljív računalnik/procesor INFORM

leistungsstarker Computer/Prozessor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za nastavitve in prikaz uporabljamo računalnik in njegov monitor.

sl.wikipedia.org

Ker smo ljudje po naravi zvedavi, ključek nekdo pobere in ga pogosto brez pomisleka vtakne v računalnik.

sl.wikipedia.org

Dandanes je programska oprema tako razvita, da računalnik iz meritev sam naredi umeritveno krivuljo in izračuna koncentracijo analitov.

sl.wikipedia.org

Napaka prekoračitve (overflow error) nastane, če je število preveliko, da bi ga računalnik še znal obravnavati, napaka podkoračitve (underflow error) pa nastane, ko je število premajhno.

sl.wikipedia.org

Računalnik bo rešil problem točno tako, kot je bil sprogramiran, ne glede na učinkovitost, alternativne rešitve, možne bližnjice ali možne napake v kodi.

sl.wikipedia.org

Ta orodja so bistvenega pomena za uporabnike, saj se računalnik brez protivirusnega programa lahko okuži takoj, ko je povezan z internetom.

sl.wikipedia.org

Ko je avtor izdelal program, ga je bilo v računalnik potrebno vnesti ročno preko ustrezno nastavitve vtičnic in stikal.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani lahko črke zapišemo tudi na računalnik s pomočjo tipkovnice, kopiranja in lepljenja (predvsem za nenavadne črke) ali drugače.

sl.wikipedia.org

Ko te ranljivosti najdejo, lahko okužijo sisteme z zlonamerno kodo in nato na daljavo upravljajo sistem ali računalnik s pošiljanjem ukazov za ogled vsebine ali motenje drugih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Oprema je lahko na računalnik nameščena tudi namerno, s strani zaščitniških staršev, delodajalcev, ki hočejo nadzorovati delo svojih zaposlenih ali pa fizičnih uporabnikov.

sl.wikipedia.org