tedesco » sloveno

schlicht [ʃlɪç͂t] AGG

1. schlicht (einfach):

schlicht
enostaven
schlicht und einfach gesagt colloq
enostavno povedano

2. schlicht (bloß, rein):

schlicht
gol
eine schlichte Tatsache
golo dejstvo fig

3. schlicht (nicht besonders gebildet):

schlicht
preprost
schlichte Leute
preprosti ljudje

I . schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪç͂ən] VB vb intr +sein (sich leise bewegen)

Mostra tabella dei verbi

II . schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪç͂ən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schlichten [ˈʃlɪç͂tən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. schlichten TECN (Oberfläche):

schlichten
gladiti [forma perf zgladiti]

Esempi per schlicht

schlicht und einfach gesagt colloq
enostavno povedano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.
de.wikipedia.org
Weniger komplexe Spiele, die das Thema Krieg zum Gegenstand haben (z. B. Risiko), werden meist schlicht als Gesellschaftsspiel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.
de.wikipedia.org
Ihre Kollektionen standen für schlichte, schnörkellose und geradlinige Schnitte.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.
de.wikipedia.org
Die schlichte, kassettierte Brüstung weist keine Malereien auf.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus ist ein zweigeschossiger, schlichter Putzbau über einem winkelförmigen Grundriss.
de.wikipedia.org
An der Ostseite ist eine alte Piscina erhalten, in der Nordmauer eine schlichte Sakramentsnische.
de.wikipedia.org
In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlicht" in altre lingue

"schlicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati