Traduzioni di „schmutzig“ nel dizionario tedesco » sloveno

schmutzig AGG

1. schmutzig (beschmiert):

schmutzig

umazan

sichdatnicht die Finger schmutzig machen fig

ne mazati si rok

etw schmutzig machen

umazati kaj

2. schmutzig:

schmutzig (unanständig)

umazan

schmutzig (Witz)

opolzek

Esempi per schmutzig

etw schmutzig machen

umazati kaj

sichdatnicht die Finger schmutzig machen fig

ne mazati si rok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztendlich kann ihnen jedoch ihr schmutziges Handwerk gelegt werden, und ein wichtiges Rennen vom Reitstall des Ehepaares gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Gehalts an mineralischen Schwebstoffen, die das Wasser schmutzig-lehmfarben erscheinen lassen, gehört der Fluss zu den tropischen Weißwasserflüssen.

de.wikipedia.org

Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Die weiße Partie am Schnabelgrund ist breiter, schmutzig weiß und weniger scharf vom ansonsten schwarzen Hals- und Kopfgefieder abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld ist dunkel und grenzt am Flügelvorderrand an einen gelblich-weißen, häufig schmutzig dunkel gezeichneten Fleck an.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Bord war hart und schmutzig.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Rumpfes ist sehr variabel und in sehr unterschiedlicher Ausdehnung bräunlich oder schmutzig weiß, nur selten rein weiß.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist 3 bis 7,5 cm lang und 0,3 bis 0,8 cm dick und in der unteren Hälfte schmutzig weiß bis gelb zottig behaart.

de.wikipedia.org