tedesco » sloveno

I . stellen [ˈʃtɛlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. stellen (bereitstellen):

stellen
dati na razpolago

4. stellen (Verbrecher):

stellen
ujeti

II . stellen [ˈʃtɛlən] VB vb rifl sich stellen

Mostra tabella dei verbi

1. stellen (sich hinstellen):

sich stellen
postaviti se
sich auf Zehenspitzen stellen
postaviti se na prste
sich mit jmdm gut stellen
vzpostaviti dober odnos s kom

2. stellen (vortäuschen):

sich stellen
pretvarjati se
sich taub/dumm stellen
delati se gluhega/neumnega

3. stellen (der Polizei):

sich stellen
predati se

4. stellen (nicht ausweichen):

sich etwdatstellen
soočiti se s čim

5. stellen (Frage, Aufgabe):

sich stellen
ne izmikati se

6. stellen (Standpunkt, Untersützung):

sich gegen etw stellen
nasprotovati čemu
sich hinter jmdn stellen
podpirati koga

Stelle <-n> [ˈʃtɛlə] SOST f

2. Stelle:

Stelle (Bereich)
področje nt
Stelle (Punkt)
točka f

6. Stelle MAT:

Stelle
cifra f

ABM-Stelle SOST f ECON

Esempi per stellen

Strafantrag stellen
vložiti kazenski predlog
Bedingungen stellen
postaviti pogoje
klein(er) stellen
znižati (temperaturo)
jmdn vor Gericht stellen
postaviti koga pred sodišče
sich auf Zehenspitzen stellen
postaviti se na prste
jmdm eine Zwischenfrage stellen
postaviti komu vmesno vprašanje
etw in Abrede stellen
kaj zanikati [oder zavrniti]
etw unter Beweis stellen
dokazati kaj
etw unter Denkmalschutz stellen
priti pod spomeniško varstvo
etw zur Schau stellen
razstaviti kaj
etw in Frage stellen
postaviti kaj pod vprašaj
sich gegen etw stellen
nasprotovati čemu
sich hinter jmdn stellen
podpirati koga
etw zur Debatte stellen
sprožiti debato o čem
jmdm eine Falle stellen
nastaviti komu past
jmdm eine Frage stellen
postaviti komu vprašanje
jmdn zur Rede stellen
poklicati koga na zagovor
etw unter Strafe stellen
zagroziti s kaznijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.
de.wikipedia.org
Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stellen" in altre lingue

"stellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati