Traduzioni di „toča“ nel dizionario sloveno » tedesco

tóč|a <-e, -i, -e> SOST f

toča

Hagel m

tóča pada

es hagelt

Esempi per toča

tóča pada

es hagelt

sneg/toča/dež páda

es schneit/hagelt/regnet

toča je uničila že ítak slab pridelek

der Hagel zerstörte die ohnehin schon schlechte Ernte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Padavin so predvsem zelo redke, pogosto pa kot močne nevihte, ki prinašajo točo in močan veter.

sl.wikipedia.org

Na zemljo se usuje toča in pobije dobremu kmetu vse do zadnje bilke.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi pogosto kot letalo za metanje padalcev, zračno snemanje, zajemanje meteoroloških podatkov na višini in z dodatno opremo celo za obrambo proti toči.

sl.wikipedia.org

V nevihti s tornadom in točo je umrlo 5 ljudi, več kot 300 ljudi je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Druga pesem po toči opisuje žito po toči.

sl.wikipedia.org

Ohranjena je še stara zidanica, opremljena s stolpičem in zvoncem, s katerim so včasih zvonili proti hudi uri in toči.

sl.wikipedia.org

Peter sta se sprehajala po svetu in ravno takrat je toča uničila vso žito na polju.

sl.wikipedia.org

Zahteva boljše vinogradniške lege s precej sonca in zelo dobro prenaša sušo, burjo in točo, ker je dobro pokrita z listjem.

sl.wikipedia.org

Letne padavine znašajo med 150 in 350 mm, toča pa je pomemben in nenavaden problem v regionalnem vinogradništvu.

sl.wikipedia.org

Toča in sodra v dolini nista pogosta, ugodna pa je tudi majhna količina megle, ki je prav tako pogojena z dolinskim reliefom.

sl.wikipedia.org