Traduzioni di „ustreza“ nel dizionario tedesco » sloveno

ich kann das nicht haben colloq

to mi ne ustreza

das geht mir gegen den Strich colloq

to mi ne ustreza

das passt mir gar nicht

to mi nikakor ne ustreza

das passt ihr zeitlich nicht

ta ura ji ne ustreza

seine Zeichenkünste lassen zu wünschen übrig

njegovo slikanje ne ustreza pričakovanjem

das kommt mir sehr ungelegen

to mi nikakor ne ustreza

er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt

vedno vse obrne tako, kot mu ustreza

Traduzioni di „ustreza“ nel dizionario sloveno » tedesco

knjiga mi ustréza

das Buch sagt mir zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gurkova razdelitev ne ustreza realnosti, saj današnje rodnoversko gibanje ne moremo razdeliti glede na ruralno in urbano okolje.

sl.wikipedia.org

Oblikuje razporeditev petih enot v vzorcu, ki ustreza petim točkam na šeststranih kockah, igralnih kartah in dominah.

sl.wikipedia.org

Kot to ustreza končni fazi zadnje ledene dobe, je paleolitska umetnost znana tudi kot ledenodobna umetnost.

sl.wikipedia.org

Motivacija za izvrševanje ustreza kompleksnim in izzivalnim nalogam, ki vključujejo tveganje, odgovornost in vztrajnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri ga prištevajo k apokrifom, čeprav ne ustreza vsem kriterijem.

sl.wikipedia.org

Razmnožujejo se v nezasenčenih stoječih vodnih telesih z razvitim podvodnim rastlinjem, kakšen konkreten habitat jim najbolj ustreza pa je močno odvisno od regije.

sl.wikipedia.org

Po standarni metodologiji ustreza merilom za skrajno ogroženo vrsto, kar pa v primeru izrazitega selivca nima pomena.

sl.wikipedia.org

Pri namestitvi maske izberemo barvni nastavek, ki ustreza odstotku zahtevane koncentracije kisika.

sl.wikipedia.org

Ko ljudje, ki imajo podobne osebnosti delajo skupaj, ustvarjajo takšno okolje, ki ustreza njihovemu tipu osebnosti in nagrajuje takšen tip vedenja.

sl.wikipedia.org

Matrike lahko enostavno predstavljajo linearne preslikave, ker matrično množenje lepo ustreza kompozitumu preslikav, kot bomo videli.

sl.wikipedia.org