tedesco » sloveno

Traduzioni di „vielleicht“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . vielleicht [fiˈlaɪç͂t] AVV (möglicherweise)

vielleicht
vielleicht kommt sie morgen

II . vielleicht [fiˈlaɪç͂t] PARTIKEL

1. vielleicht (etwa):

vielleicht
kaj
vielleicht
soll ich vielleicht alles alleine machen?
vielleicht sagst du mir mal, warum ...

2. vielleicht (ungefähr):

vielleicht
vielleicht
es waren vielleicht 500 Leute dort

3. vielleicht (hohes Maß):

ich war vielleicht aufgeregt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Name dieses vielleicht 18jährigen Postens ist mir unbekannt, aber ein Oberscharführer der Hundestaffel nahm den jungen Mann in Schutz.
de.wikipedia.org
Vielleicht war dort bereits der Sitz eines Vogteigerichtes.
de.wikipedia.org
Wenn man sich durch die Widerlegung einer irrigen Annahme von einer Illusion befreit, erhält man den Anstoß zu einer neuen, vielleicht erfolgreicheren Wahrheitssuche.
de.wikipedia.org
Ich muss einen Vergleich ziehen: Mit den Juden ist es so losgegangen, dass vielleicht der ein oder andere Jude Unrecht getan hat.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Vielleicht begann schon damals eine Neigung zum Sammeln von Mineralien.
de.wikipedia.org
Vielleicht nutzten sie das Chorherrenstift als im Familienbesitz befindliches Wirtschaftsunternehmen.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Einige Steine am Nordende des Betts gehörten vielleicht zu einer Grabkammer.
de.wikipedia.org
Vielleicht handelt es sich bei dieser Sonetten-Publikation um einen Raubdruck.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"vielleicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina