Traduzioni di „vsakdo“ nel dizionario sloveno » tedesco

vsák|do PRON

vsakdo

jeder(mann)

vsakdo

jeder Mensch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poudarja človeške slabosti, ki jih ima vsakdo ter jih zato sprejema in ne obsoja.

sl.wikipedia.org

Svoboda res je zlata, svoboda nam je vse, zanjo, če bo treba, vsakdo naj umre!

sl.wikipedia.org

Izrazila se je, da »vsakdo, ki je vzor otrokom, potrebuje premor«, čeprav se ji je zdelo »prisrčno, da otroci rastejo z njo«.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivim posameznikom ni treba biti v podporo vsakomur, prav tako pa vsak ne bo podpiral njih.

sl.wikipedia.org

Leta 1596 so državniki ponudili visoko nagrado vsakomur, ki bi uspešno bašel severovzhodni prehod.

sl.wikipedia.org

Oba sta zavračala filozofski idealizem in verjela, da lahko vsakdo pridobi neomejeno znanje preko subjektivnega razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Vrednost standardizirane pisave je jasna vsakomur, ki je poskusil brati odlomek v germanski gotici.

sl.wikipedia.org

Lirik mora dati lastnim čustvom tako splošen značaj, da v njih vsakdo z občudovanjem spozna samega sebe.

sl.wikipedia.org

Temelji na tehnični delitvi dela - načrtovanje, izvrševanje ter nadzor dela so bili ločeni, vsakdo je opravljal izključno svojo funkcijo.

sl.wikipedia.org

Javne banke popkovnične krvi sprejemajo darovano kri, ki je na voljo za uporabo vsakomur, ki jo potrebuje, in tako delujejo kot javne banke krvi.

sl.wikipedia.org