tedesco » sloveno

wehe [ˈveːə] INTER

Wehe <-n> [ˈveːə] SOST f

1. Wehe pl (bei einer Geburt):

Wehe
popadki m pl
in den Wehen liegen
imeti popadke

2. Wehe (Schneewehe):

Wehe
zamet m

I . weh [veː] INTER

o weh!
o joj!

II . weh [veː] AGG colloq

I . wehen [ˈveːən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. wehen (Wind):

wehen
veti [forma perf zaveti]
wehen
pihati [forma perf zapihati]

II . wehen [ˈveːən] VB vb trans (wehend getragen werden)

Mostra tabella dei verbi
wehen forma imperf
plati imperf

Esempi per wehe

wehe, wenn du das tust!
gorje, če to narediš!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit einer harmonischen Raffinesse, der Quintfallsequenz, moduliert Dvořák den Übergang von der Strophe zum Wehe-Ruf.
de.wikipedia.org
Sie darf da nicht sagen, die Regelung der Judenfrage sei eine Angelegenheit des Staates [...] Wehe ihr, wenn sie das nicht tut!
de.wikipedia.org
Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!
de.wikipedia.org
Auf der Höhe einer Wehe wird der Uterus sanft in Richtung der Führungslinie ausgedrückt (=Expression der Plazenta).
de.wikipedia.org
Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.
de.wikipedia.org
Wehe dem Autor, dessen Meisterstueck in die Haende solcher dramatischen Tagloehner faellt!
de.wikipedia.org
Es mehret mein Leid nur und macht größer mein Wehe.
de.wikipedia.org
Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.
de.wikipedia.org
Durch leichtes Reiben des Uterus wird eine Wehe angerieben.
de.wikipedia.org
Ein rezitativischer Wehe-Ruf leitet die beiden Strophen jeweils ein und aus und trennt sie als Zäsur.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wehe" in altre lingue

"wehe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati