Traduzioni di „zakonsko“ nel dizionario sloveno » tedesco

zakónsko AVV

zakonsko DIR

gesetzlich

zakonsko (sodno)

gerichtlich

zakónsko določiti

gerichtlich bestimmen

Esempi per zakonsko

zakónsko določiti

gerichtlich bestimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zakon se le redko popravlja v samem besedilu, to se imenuje uradno prečiščeno besedilo, praviloma se popravek izda kot zakonsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena dejavnost na terciarni ravni je zakonsko opredeljena in zajema dejavnost klinik, kliničnih inštitutov ali kliničnih oddelkov.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 so tako postali prva strupena vrsta, ki je dobila zakonsko zaščito.

sl.wikipedia.org

Delodajalec med drugim nosi zakonsko odgovornost, ki mu narekuje, da pripravi obliko delovanja, s katero poskrbi za varnost in zdravje svojih delavcev.

sl.wikipedia.org

Istospolna partnerska zveza je življenjska skupnost dveh odraslih moških ali žensk, ki partnerjema zagotavlja določene pravice, ki jih sicer imajo pari, ki sklenejo zakonsko zvezo.

sl.wikipedia.org

Za te detektorje so obvezni letni pregledi v večini držav z zakonsko odločbo agencije, katera nam po preizkusu izda dovoljenje za uporabo.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org

Z odžveplevalno napravo so obenem zmanjšali tudi emisije prašnih delcev za 30 odstotkov, zato so trenutne vrednosti emisij za 50 odstotkov pod zakonsko predpisano mejo.

sl.wikipedia.org

O registraciji zadrug so odločala sodišča na podlagi izpolnjevanja zakonsko določenih pogojev in ne več upravni organ po prostem preudarku.

sl.wikipedia.org

Lastnik je pravna ali fizična oseba, ki ima na podlagi zakonsko-pravnih ureditev v posamezni družbi pravico do uporabe opredmetene ali neopredmetene stvari.

sl.wikipedia.org