sloveno » tedesco

Traduzioni di „zaradi“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

zaradi [zarádi] PREP +gen

3. zaradi (ozir):

zaradi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Gornji tempelj je zanimiv tudi zaradi različih gradiv, od alabastrnih in bazaltnih tlakovcev do apnenčastih in granitnih zidov.
sl.wikipedia.org
Po vojni so ga oblasti zaradi njegove nepredvidljivosti in problemov z ženskami neprestano selile iz kraja v kraj.
sl.wikipedia.org
Vzroki so najprej zmanjšanje hitrosti sedimentacije zaradi ustavljanja usedlin za jezovi hidroelektrarn in namerno izkopavanje peska iz rek za industrijske namene.
sl.wikipedia.org
Kljub temu je bila zaradi nedovoljene trgovine obsojena na kazen zapora.
sl.wikipedia.org
Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.
sl.wikipedia.org
Ta je trajal le nekaj ur, a za seboj pustil povsem opustošeno pokrajino, kjer životarijo redke preživele skupnosti ljudi, večina živalstva in rastlinstva pa je zaradi žarčenja strašansko mutirana.
sl.wikipedia.org
Zimske razmere nastopijo takrat, ko je zaradi vremenskih pojavov kot so sneg, poledica, sodra, žled, ipd. lahko ogroženo normalno odvijanje prometa.
sl.wikipedia.org
Osmansko cesarstvo je dominiralo na Črnem morju, predvsem zaradi krajših oskrbovalnih poti.
sl.wikipedia.org
Pevec je umrl v 72. letu starosti zaradi raka na trebušni slinavki.
sl.wikipedia.org
Newton je v letih 1665 in 1666 s pomočjo geometrijske konstrukcije izračunal 16 decimalk, od tega 14 pravilnih zaradi neizogibne napake pri zaokroževanju.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "zaradi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina