Traduzioni di „zuletzt“ nel dizionario tedesco » sloveno

zuletzt AVV

1. zuletzt (als Letztes):

zuletzt

nazadnje

zuletzt

na koncu

ganz zuletzt

čisto na koncu

wir blieben bis zuletzt

ostali smo do konca

nicht zuletzt wegen ...

nenazadnje zaradi ...

2. zuletzt (als Letzter):

zuletzt

kot zadnji

3. zuletzt colloq (zum letzten Mal):

zuletzt

zadnjič

4. zuletzt (schließlich):

zuletzt

konec koncev

Esempi per zuletzt

ganz zuletzt

čisto na koncu

wir blieben bis zuletzt

ostali smo do konca

nicht zuletzt wegen ...

nenazadnje zaradi ...

wer zuletzt lacht, lacht am besten Spr

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zustimmung zur eigenen Zweitrangigkeit belastete die Außenpolitik schwer, die Tributzahlungen leerten zuletzt die Staatskasse völlig und legten Wirtschaft und Handel lahm.

de.wikipedia.org

Später wurde er von der Feuerwehr genutzt und zuletzt zugunsten von Fenstern umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die historisch gewachsene Bibliothek umfasst derzeit etwa 4200 Bände und wurde zuletzt im Jahr 2007 umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Er bestritt noch die ersten neun Punktspiele, anfangs als Abwehrspieler zuletzt wieder als Stürmer.

de.wikipedia.org

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er zwischen 1985 und 1987 Rat und stellvertretender Leiter der Personalabteilung des Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur 1916 leistete er Kriegsdienst, zuletzt als Leutnant.

de.wikipedia.org

Zunächst als Marketing- und Kommunikationsmanagerin, zuletzt als freigestellte Betriebsrätin.

de.wikipedia.org