tedesco » sloveno

Traduzioni di „Äußersten“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . außer [ˈaʊsɐ] PREP +dat

3. außer (abgesehen von):

II . außer [ˈaʊsɐ] PREP +gen (räumlich)

III . außer [ˈaʊsɐ] CONG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dagegen behielt er seinen Platz in der Kammer auf der äußersten Linken bis 1826.
de.wikipedia.org
Der Name geht auf das altfriesische Dativ-Plural ut-werum zurück, das (bei den) äußersten (entfernten) Wehren bedeutet.
de.wikipedia.org
Sie verläuft auf einer Länge von 11,8 km im äußersten Süden des Burgenlandes.
de.wikipedia.org
Die Herren Vorgesetzten trugen dazu bei, meinen Haß auf den preußischen Kadavergehorsam bis zum Äußersten zu steigern.
de.wikipedia.org
Einer der Flügel war an der äußersten Spitze seiner Federstahlrippe mit einem Haltestift verbunden, der die Stoffumwicklung des Sicherungsstifts festhielt.
de.wikipedia.org
2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.
de.wikipedia.org
Auf der äußersten Spitze der nach drei Seiten steil abfallenden Bergzunge entstand dadurch eine Burganlage, die das gesamte mittlere Edertal beherrschte.
de.wikipedia.org
Neben den reichen Erdöl- und Erdgasfeldern beschränkt sich der Bergbau auf den Abbau von Kupfer (vor allem im äußersten Norden) und von ein wenig Chromit.
de.wikipedia.org
Den Urgrund identifiziert er mit der äußersten Einfachheit.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die jeweils äußersten Brücken, die die alten Geländer wieder erhalten sollten, sowie weitere bauhistorisch oder bautechnisch besonders wertvolle Brücken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina