Traduzioni di „überdrüssig“ nel dizionario tedesco » sloveno

überdrüssig [ˈyːbɐdrʏsɪç͂] AGG

überdrüssig

naveličan

überdrüssig

zdolgočasen

jmds/etw überdrüssig werden

naveličati se koga/česa

überdrüssig AGG

Contributo di un utente

überdrüssig

prenasičen

Esempi per überdrüssig

jmds/etw überdrüssig werden

naveličati se koga/česa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spätestens mit der Reformation wurde das Kloster dieser Schutzherrschaft überdrüssig und bemühte sich lange, von ihr loszukommen (siehe weiter oben).

de.wikipedia.org

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org

Doch ist er seines legendären Rufs ebenso überdrüssig wie seines Erfolgs bei den Frauen und der Langeweile seines Lebens.

de.wikipedia.org

Doch nach einigen Jahren wird ihr Mann ihrer überdrüssig und nimmt sich eine Geliebte.

de.wikipedia.org

Er ist alt und der dauernden Grübeleien über den Sinn des Lebens überdrüssig, weshalb er seinem Leben ein Ende setzen will.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films schwimmen sie, der ständigen Flucht überdrüssig, zu einer Insel auf das Meer hinaus.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt der Verehrer im vertraulichen Gespräch unter Männern zu, Mirellas oft überdrüssig zu sein.

de.wikipedia.org

Bald wurde er jedoch des Kriegsgeschehens überdrüssig und quittierte nach drei Monaten den Militärdienst.

de.wikipedia.org

Des ewigen Lebens überdrüssig, sucht er nach mehreren Abenteuern erneut den Magier auf, der ihm das Sterben ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org