Traduzioni di „čudne“ nel dizionario sloveno » tedesco

čúdne stvari

komische Sachen

čudne sanje so ga bégale

seltsame Träume haben ihn durcheinander gebracht

tukaj se dogájajo čudne reči

hier geschehen seltsame Dinge

čudne misli mu blodíjo po glavi

in seinem Kopf schwirren merkwürdige Gedanken (herum)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Umaknite se takoj, če slišite čudne zvoke ali opazite, da se spreminja barva cisterne ali kontejnerja.

sl.wikipedia.org

Haydn si je zapisoval vse čudne in nenavadne dogodke, kot so cene, navade in običaje, dodajal pa je tudi mnenja in pripombe o drugih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Eleno še vedno močno motijo pretekli dogodki, poleg tega pa jo preganjajo tudi čudne nočne more.

sl.wikipedia.org

Nekateri postanejo paranoični in verjamejo, da se dogajajo čudne stvari (blodnje).

sl.wikipedia.org

Ko skuša uničiti vrsto dokumentov, v hiši zasliši čudne glasove.

sl.wikipedia.org

Umakniti se je potrebno takoj, ko slišimo čudne zvoke ali če opazimo, da se barva cisterne ali kontejnerja spreminja.

sl.wikipedia.org

Del kvantne teorije gre še dalj, naslika sliko, kjer je masa razstopljena in obstajajo le še čudne vznemirljivosti, vibracije nevidnih energijskih polj..

sl.wikipedia.org

Phila zabode v uho na stranišču, ko zališi čudne zvoke in nastavi uho na sosednjo kabino.

sl.wikipedia.org

Med svojo odisejado srečujejo ljudstva in plemena Čudežne dežele, spoznajo neverjetno naravno raznovrstnost in obiščejo čudne pokrajine.

sl.wikipedia.org

V zbirki nastopajo karakterno zelo različne osebe, vendar so vsaka po svoje posebne, na prvi pogled bi lahko rekli, da celo malce čudne.

sl.wikipedia.org