sloveno » tedesco

Traduzioni di „šele“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

I . šele PARTIKEL [šelè]

2. šele (komaj):

šele
(on) v šolo hodi šele eno leto

II . šele CONG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Zadnje truplo, oskrbnika razstavišča, so našli šele poleti 1919.
sl.wikipedia.org
Odpravili so ga postopoma šele v 1840. in 1850. letih.
sl.wikipedia.org
Nekatere oblike spinalne mišične atrofije se pokažejo že takoj po rojstvu ali celo pred njim, medtem ko se druge izrazijo šele v odraslosti.
sl.wikipedia.org
Fijasov rekord je bil uradno priznan šele 7 let kasneje ko so umaknili nerazumno pravilo.
sl.wikipedia.org
Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.
sl.wikipedia.org
Bidermajer je bil v prvi vrsti življenjski slog in šele potem tudi umetniški.
sl.wikipedia.org
Varovalne ograje so bile razkošje, ki so ga marsikje dodali šele leta pozneje.
sl.wikipedia.org
Proencim (tudi cimogen) je neaktivna oblika encima, ki se aktivira šele ob biokemijski spremembi (npr. hidrolitičnem razcepu ali spremembi konformacije), ki razkrije njegovo aktivno mesto.
sl.wikipedia.org
Zaradi poslabšanega zdravstvenega stanja so ga hospitalizirali sredi oktobra in ga odrešili dolžnosti šele marca 1918.
sl.wikipedia.org
Toda šele njuno norčevanje po bujenju, ga je močno razdražilo.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "šele" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina