Traduzioni di „župnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

žúpnik <-a, -a, -i> SOST m RELIG

župnik

Pfarrer m

Esempi per župnik

gospód župnik, ali smem ...

Herr Pfarrer, darf ich ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po pogodbi se župnik v ničemer ni smel vtikati v njuno delo, hkrati pa sta ona dva smela opravljati pastoralo samo za grajske ljudi, ne pa tudi za tržane.

sl.wikipedia.org

Stranske književne osebe pa so ribič, tovariši, zelen možiček, razbojniki, grajska gospodična, zaljubljena avša, starešina, župnik in ženin.

sl.wikipedia.org

Vsi, tudi župnik, morajo počakati do jutra in ko se otrok rodi, ga vsa soseska ritualno sprejme: hvalabogu, vse se je srečno končalo, le Štefuc je žalosten.

sl.wikipedia.org

Vsaka od stopenj posvečenja omogoča še različne službe, npr.: kaplan, župnik, vikar, dekan, metropolit, kardinal, papež, ipd.

sl.wikipedia.org

Maše na tej podružnici izmenično vodita sevniški in brestaniški župnik.

sl.wikipedia.org

Premišljeval sem v kočiji, ali bode prihodnji župnik ali pastor tudi tako postrežljiv!

sl.wikipedia.org

Vsi jima nazdravijo in ubogi župnik še zmerom ne sme domov, kajti ohcet se nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org

Knjigo župljanov je vodil župnik (matičar), ki je običajno vodil tudi matično knjigo za svojo župnijo.

sl.wikipedia.org

Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.

sl.wikipedia.org