Traduzioni di „Gott“ nel dizionario tedesco » turco

Gott SOST m

1. Gott (ein einzelner):

Gott

tanrı

2. Gott (der einzige):

Gott

Tanrı

Gott

Allah

du lieber Gott!

aman Allahım!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

um Gottes willen!

Allah aşkına!

weiß Gott

Allah bilir

über Gott und die Welt reden

havadan sudan konuşmak

Göttin SOST f

Göttin

tanrıça

Göttin

ilahe

Esempi per Gott

Gott lästern

Tanrrı'ya küfretmek

bei Gott!

vallahi!

weiß Gott

Allah bilir

mein Gott!

aman Allahım!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

der Herr (Gott)

Allah

so Gott will

inşallah

so Gott will!

Allah kısmet ederse

du lieber Gott!

aman Allahım!

über Gott und die Welt reden

havadan sudan konuşmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.

de.wikipedia.org

Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.

de.wikipedia.org

So wurde der Gott nicht nur mit dem blauen Lotos gleichgesetzt, sondern auch mit dem Sonnengott, der ebenfalls aus der Pflanze hervorging.

de.wikipedia.org

In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Der Gott der Bibel offenbart sich, indem er sich vorenthält (eschatologische Vorenthaltung).

de.wikipedia.org

Im sogenannten "Riten-Streit" erzielte er einen gewissen Einfluss hinsichtlich der Frage, ob man chinesische Termini für den Gott des Christentums benutzen könne.

de.wikipedia.org

Durch die Hingabe an Gott wird der Mensch zur Mitursache am göttlichen Handeln.

de.wikipedia.org