Traduzioni di „Haifischbecken“ nel dizionario tedesco » turco

Waschbecken SOST nt

Waschbecken

lavabo

I . aufschrecken <-ge-> VB trans + haben

jemanden aufschrecken aus

biri(si)ni ürkütmek, yerinden sıçratmak

II . aufschrecken <-ge-> VB intr + sein

aus dem Schlaf aufschrecken

korkutup uyanmak

Planschbecken SOST nt

Planschbecken

çocuk havuzu

auschecken <-ge-> [-tʃɛkən] VB intr + haben (Hotel)

auschecken

çıkış (işlemi) yaptırmak

abschmecken VB vb trans

abschmecken etw

tadına bakmak -in

abschrecken VB vb trans

1. abschrecken:

abschrecken jdn von etw

yıldırmak -i -den

abschrecken jdn

gözdağı vermek -e

2. abschrecken (Eier):

abschrecken

üstüne soğuk su dökmek

abschlecken VB vb trans

abschlecken etw

(köpek) yalamak -i

I . schmecken VB vb trans (kosten)

schmecken etw

tadına bakmak -in

II . schmecken VB vb intr

das Essen schmeckt gut/sauer

yemeğin tadı iyi/ekşi

schmeckt's?

tadı nasıl?

schrecken VB vb trans

schrecken

korkutmak

schrecken jdn

ürkütmek -i

schlecken VB trans + haben

schlecken

yalamak

I . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB vb trans

erschrecken

korkutmak

erschrecken jdn

ürkütmek -i

II . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB vb intr +sein

erschrecken

korkmak

erschrecken vor jdm/über etw

ürkmek -den

Schwimmbecken SOST nt

Schwimmbecken

yüzme havuzu

Sammelbecken SOST nt

Sammelbecken

sarnıç

Sammelbecken übtr

buluştuğu yer -in

Schrecken SOST m

1. Schrecken (Schreck):

Schrecken

korku

Schrecken

ürküntü

2. Schrecken (Entsetzen):

Schrecken

dehşet

er ist mit dem Schrecken davongekommen

ucuz kurtuldu

anstecken VB vb trans

1. anstecken:

anstecken

iğnelemek

anstecken etw an etw

iliştirmek -i -e

2. anstecken (Ring):

anstecken etw an etw

takmak -i -e

3. anstecken (Zigarette):

anstecken etw

yakmak -i

4. anstecken (in Brand stecken):

anstecken etw

tutuşturmak -i

5. anstecken (mit einer Krankheit):

anstecken jdn mit etw

bulaştırmak -e -i

aufdecken VB vb trans

1. aufdecken:

aufdecken etw

açmak -i

aufdecken etw

kapağını kaldırmak -in

2. aufdecken (enthüllen):

aufdecken etw

meydana çıkarmak -i

aufwecken VB vb trans

aufwecken jdn

uyandırmak -i

Haifisch SOST

Contributo di un utente

Haifisch m

köpekbalığı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem bestehen ein gläserner Tunnel unter Wasser, ein außen gelegenes Haifischbecken, ein Muschelmuseum und eine Ausstellung von Fischerbooten.

de.wikipedia.org