tedesco » turco

Kopf SOST m

1. Kopf:

Kopf
baş
Kopf
kafa

Kopf-an-Kopf-Rennen SOST nt

Pro-Kopf-Einkommen SOST nt

Pro-Kopf-Verbrauch SOST m

Esempi per Kopf

pro Kopf
adam başına
Kopf hoch!
ha cesaret!
sich (dat) den Kopf zermartern
kafa patlatmak über: üzerine
sich dat den Kopf zerbrechen
aklını yormak
den Kopf hängen lassen
boynunu bükmek
von Kopf bis Fuß
tepeden tırnağa (kadar)
jdm zu Kopf steigen
birinin başına vurmak
Stroh im Kopf haben
saman kafalı olmak
den Kopf schütteln
(hayır anlamında) başını sallamak
Hals über Kopf
palas pandıras
Pro-Kopf-einkommen
adam başına gelir
Geld auf den Kopf hauen fam
para çarçur etmek
jdn vor den Kopf stoßen
birini rencide etmek
den Nagel auf den Kopf treffen
taşı gediğine koymak
er ist einen Kopf größer als ich
benden bir baş daha uzun
das geht mir nicht aus dem Kopf
aklımdan çıkmıyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Die Rektusdiastase kann im Liegen ertastet werden, wenn der auf dem Rücken liegende Patient den Kopf hebt.
de.wikipedia.org
Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.
de.wikipedia.org
Die Neuzeit der Silberfuchsmode begann mit dem einfelligen Silberfuchskollier, rundum Fell mit naturalisiertem Kopf.
de.wikipedia.org
Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.
de.wikipedia.org
Sie hat runde Augen, die etwas aus ihrem Kopf hervor stehen und trägt blauen Lidschatten.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Sie haben um den Kopf einen schwarzen Pelz.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kopf" in altre lingue

"Kopf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati