tedesco » turco

Traduzioni di „ausgefressen“ nel dizionario tedesco » turco (Vai a turco » tedesco)

ausfressen VB vb trans

1. ausfressen (Tier):

2. ausfressen fig:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Beute wird je nach Größe und Konsistenz ganz verschlungen oder an einer Stelle angebohrt und dann ausgefressen.
de.wikipedia.org
Die frisch geschlüpften Larven erzeugen zunächst eine Gangmine, die in den weiteren drei Larvenstadien zu einer Platzmine ausgefressen wird.
de.wikipedia.org
Kleinere Insekten werden als Ganzes verschluckt, während größere (z. B. Grillen) geöffnet und ausgefressen werden, so dass deren Chitinhülle übrig bleibt.
de.wikipedia.org
Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.
de.wikipedia.org
Die erstbefallenen Früchte werden nach etwa zweiwöchigem Fraß von der Raupe verlassen, die sich daraufhin in eine Nachbarfrucht bohrt, die im Inneren ausgefressen wird.
de.wikipedia.org
Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.
de.wikipedia.org
Die Opfer werden von innen ausgefressen.
de.wikipedia.org
Das Gewinde mit seinen bis zu viereinhalb Umgängen steht sehr hervor, nimmt etwa ein Drittel bis Dreifünftel der Gesamtlänge ein und ist an der Spitze meist ausgefressen.
de.wikipedia.org
Spitzlichter wirken ausgefressen und die Schatten werden sehr dunkel und zeichnungsarm.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe