Traduzioni di „durchbekommen“ nel dizionario tedesco » turco

durchkommen irr VB vb intr +sein

1. durchkommen:

durchkommen (überstehen)

atlatmak

durchkommen (Examen)

geçmek

durchkommen (Examen)

kazanmak

2. durchkommen (auskommen):

durchkommen

geçinmek

durchkommen

idare etmek

zurückbekommen irr VB vb trans

zurückbekommen etw von jdm

geri almak -i -den

durchkämmen <-ge-> VB trans + haben (Haare, Wolle)

durchkämmen

(iyice) taramak

durchkämmen (nach) ((durchsuchen) Gelände)

aramak, taramak

I . durchbeißen <-ge-> VB trans irr + haben

etwas durchbeißen

ısırarak koparmak

II . durchbeißen <-ge-> VB refl irr + haben

sich durchbeißen ugs

diş geçirmek -e

zubekommen <ohne -ge-> VB trans irr + haben ugs

etwas zubekommen

kapatabilmek

aufbekommen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

aufbekommen (Tür)

açmayı başarmak

aufbekommen (Knoten)

çözmek

freibekommen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

den Freitag freibekommen

cuma günü izinli olmak

jemanden/etwas freibekommen

serbest kalmasını sağlamak -in

durchnehmen irr VB vb trans

durchnehmen (als Lehrer)

okutmak

durchnehmen (als Lehrer)

işlemek

durchnehmen (als Schüler)

okumak

durchnehmen (als Schüler) etw

işlemek -i

durchbohren VB vb trans

durchbohren

(tamamen) delmek

durchbohren etw

delip geçmek -i

durchschwimmen <ohne ge-> VB trans irr + haben

durchschwimmen

yüzerek geçmek

hereinbekommen <ohne -ge-> [hɛˈrain-] VB trans irr + haben ugs WIRTSCH

hereinbekommen

(yeni mal) sağlamak

herausbekommen irr VB vb trans

1. herausbekommen (Gegenstand):

herausbekommen

sökmek

herausbekommen etw

söküp çıkarmak -i

2. herausbekommen (Aufgabe):

herausbekommen etw

halletmek -i

3. herausbekommen (entdecken):

herausbekommen

bulmak

herausbekommen etw

keşfetmek -i

4. herausbekommen (Rätsel):

herausbekommen etw

çözmek -i

drei Euro herausbekommen

üç euro geri almak