Traduzioni di „durchrauschen“ nel dizionario tedesco » turco

durchrutschen <-ge-> VB trans + sein ugs

durchrutschen

arada kaynamak

durchmachen VB vb trans

1. durchmachen (überstehen):

durchmachen etw

geçirmek -i

2. durchmachen (erleiden):

durchmachen etw

çekmek -i

durchmachen etw

katlanmak

durchmachen etw

dayanmak -e

durchsuchen VB vb trans

durchsuchen (Sache)

aramak

durchsuchen (Sache) etw

taramak -i

durchsuchen (Person) jdn

üstünü [oder üzerini] aramak -in

durchrasen <-ge-> VB intr + sein

durchrasen

(büyük) hızla geçmek -den

I . durchbrechen¹ irr VB vb trans (Stock)

durchbrechen etw

kırmak -i

II . durchbrechen¹ irr VB vb intr +sein

1. durchbrechen:

durchbrechen

yarılmak

2. durchbrechen (zu Tage treten):

durchbrechen

görünmek

durchbrechen

ortaya çıkmak

durchsprechen irr VB vb trans

durchsprechen

görüşmek

durchsprechen etw

tartışmak -i

durchsehen irr VB vb trans

durchsehen

gözden geçirmek

durchsehen etw

yoklamak -i

durchrechnen <-ge-> VB trans + haben

durchrechnen

hesabını kitabını yapmak -in

durchrosten <-ge-> VB intr + sein

durchrosten

paslanarak delinmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die dabei entstehende Verdickung des Seilendes wird ein Durchrauschen des Seils durch Blöcke verhindert (Stopperknoten).

de.wikipedia.org